Problemes amb el servidor de dades SETI@Home [Actualitzat i 2]

Ja fa dies que ningú pot baixar més feina per a SETI, aquesta és la cronologia dels incidents segóns la web oficial:

1 de maig del 2007
Feliç primer de maig. Desafortunadament per a nosaltres ha sigut un "Mayday! Mayday!" A les 4:43 (PDT) aquest matí, la màquina amb la nostra base de dades científica, thumper, ha caigut. Ara mateix es nega a confirmar de que disposa d'algun disc. Com que els controladors estan dins la placa base, probablement es necessitarà una reparació. No es pot crear feina fins que la màquina s'arregli. Estem al telèfon amb Sun amb l'esperança de poder reparar-ho o d'una nova peça. Més informació a Technical News.

4 de maig del 2007
Bones notícies! Sun Microsystems ve al rescat i ens canviarà el servidor de base dades científica. Ara mateix estan preparant la màquina i ens l'enviaran el dilluns. Un vegada tinguem la màquina preparada i la base de dades recuperada, ja podrem començar a tornar a enviar feina. Els detalls sobre la caiguda del servidor i la seva recuperació es poden trobar a Technical News.

7 de maig del 2007
La nostra base de dades continua morta (vegeu més avall i a Technical News per a més informació). L'ETA (temps estimat) actual del canvi del servidor per part de Sun és demà (Tuesday) - el més aviat que possiblement podrem tenir tot funcionant una altra vegada és el Dimecres. Gracies per la vostra continuada paciència!

9 de maig del 2007
ACTUALITZACIÓ: El servidor de base de dades científic es va morir el passat dimarts 1 de maig. No hem pogut crear noves unitats de treball desde llavors (encara que encara estem acceptant resultats completats). Sun està reemplaçant el servidor. Les males notícies són, en contra del que s'ha dit anteriorment, que no estarà aquí fins el divendres 11, cosa que significa que lo abans que podrem estar creant nou treball es el dilluns 14. Gracies per la vostra continuada paciència! Actualitzacions, discussió, i més informació sobre això y altres temes relacionats amb el servidor es poden trobar a Technical News.

Així doncs paciència, que sembla que la setmana que bé ja tornarà a funcionar tot com normalment!

12 de maig del 2007
ACTUALITZACIO i 2: Ahir vam rebre el nou servidor, hi vam inserir els nostres discs i el vam engegar. Es va engegar correctament, però verificar el discs va portar tota la nit. S'està creant la feina, els "splitters" i els "assimilators" estan treballant. Passarà un temps fins que no estiguem al dia. Gracies per la vostra continuada paciència i suport.

PD: Traductors no sigueu massa durs amb mí!
PD 2: Deixaré aquesta notícia estàtica a dalt de tot de la pàgina fins que els problemes amb el servidor estiguin solucionats.