Agregador de notícies

Technicians carefully install a piece of equipment to house Gateway’s xenon fuel tanks, part of its advanced electric propulsion system.

“I love my country. I love serving my country. I think that was ingrained in me in the military, where I grew to realize how lucky we are to live in America and have the freedoms that we have. When I returned from [my first duty station] in Germany, I separated from the Air Force for about nine months, but I missed it so much, I was like, 'Well, I guess I could join the reserves." I did want to get my education. I was ready by then. “So, I enrolled in school and went into the Reserves, and then 9/11 happened. That will change a person. I called my unit that afternoon and said, "Whatever you need, I'm ready." I was activated supporting the mission, but I didn't deploy like my husband. [9/11] is what touched my life more than anything: how quickly things can change in the blink of an eye. That's what strengthened my respect of the Air Force core values: service before self and integrity, and excellence in all we do. “Then, when I got pregnant, I thought I might want to be home, so I continued in civil service and just fell in love with my kids. That's when my relationship with loving the Air Force changed. It evolved. I still value all that time I had and served and the lessons I learned growing up [in the Air Force]. The biggest thing I have and will continue to pass on to my kids is respect for your country, even if you don't follow the route I did. Respect your country and the people who serve it.” – Tami Wisniewski, Management and Program Analyst, NASA's Marshall Space Flight Center

In this photograph astronaut and STS-113 mission specialist John B. Herrington, (center frame), participates in the mission's third spacewalk. The forward section of the Space Shuttle Endeavour is in right frame.

NASA astronaut Victor Glover (right) takes photos during a visit on Friday, Nov. 8, 2024, with employees at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. The employees support the agency’s Exploration Ground Systems Program to help NASA send astronauts, including Glover, to the Moon and back through the Artemis II launch.

This robot prototype was built at NASA's Jet Propulsion Laboratory in Southern California to demonstrate the feasibility of a mission concept called SWIM, short for Sensing With Independent Micro-swimmers. SWIM envisions a swarm of dozens of self-propelled, cellphone-size robots exploring the waters of icy moons like Jupiter's Europa and Saturn's Enceladus.

A cyclone is a low-pressure area of winds that spiral inwards. Although tropical storms most often come to mind, these spiraling storms can also form at mid- and high latitudes. Two such cyclones formed in tandem south of Iceland in November 2006.

This illustration depicts a hypothetical uneven ring of dust orbiting KIC 8462852, also known as Boyajian's Star or Tabby's Star. Astronomers have found the dimming of the star over long periods appears to be weaker at longer infrared wavelengths of light and stronger at shorter ultraviolet wavelengths.

The STS-129 crew members posed for a portrait following a joint news conference on Nov. 24, 2009, with the Expedition 21 crew members (out of frame) on the International Space Station. Pictured (clockwise) from bottom left are astronauts Charles O. Hobaugh, commander; Mike Foreman, Leland Melvin, Robert L. Satcher Jr. and Randy Bresnik, all mission specialists; along with Barry E. Wilmore, pilot; and Nicole Stott, mission specialist.

On Nov. 19, 1969, astronaut Alan L. Bean, lunar module pilot for the Apollo 12 mission, begins to step off the ladder of the lunar module to join astronaut Charles Conrad Jr., mission commander, in a spacewalk. Conrad and Bean descended in the Apollo 12 lunar module to explore the moon while astronaut Richard F. Gordon Jr., command module pilot, remained with the command and service modules in lunar orbit.

Participants from the 14th First Nations Launch High-Power Rocket Competition watch NASA’s SpaceX Crew-7 launch from the Banana Creek viewing site at the agency’s Kennedy Space Center in Florida on Saturday, Aug. 26, 2023. Students and advisors from University of Washington, University of Colorado-Boulder, and an international team from Queens University – this year’s First Nations Launch grand prize teams – traveled to Kennedy for a VIP tour, culminating in viewing the Crew-7 launch.

El dia 14 de novembre, el nostre company Jordi Mas va participar en el campus NPLD Coppieters a l’Institut d’Estudis Catalans, centrat en la diversitat lingüística d’Europa.

Jordi Mas al campus NPLD Coppieters, celebrat a a l’Institut d’Estudis Catalans.

Mas va fer una xerrada per explicar què és el codi lliure i presentar els diferents serveis de Softcatalà. A part dels serveis que ofereix l’associació, en la xerrada es van explicar algunes iniciatives de projectes lliures que han prosperat gràcies a la implicació del voluntariat:

• La primera, prou coneguda, va ser la Viquipèdia, el projecte d’enciclopèdia lliure de Wikimedia que ja té més de 750.000 articles. Damunt de la utilitat que té per als usuaris, també serveix per a alimentar les intel·ligències artificials. Un altre dels projectes de Wikimedia és Wikidata, una base de dades que estructura una quantitat ingent de dades (més de cent milions d’entitats descrites) i que permet fer cerques semàntiques.
• La segona fou Common Voice, que pretén crear una base de dades amb veus humanes. Pel que fa a la vessant catalana del projecte, hi han confluït diferents organitzacions catalanes, com ara la Secretaria de Política Lingüística, el Projecte Aina, Òmnium Cultural o Plataforma per la Llengua.
• Jordi Mas també va parlar d’OpenStreetMap: es tracta d’un projecte internacional de cartografia col·laborativa, i ha estat fonamental en la toponímia de les regions de parla catalana. Gràcies a aquesta iniciativa, per exemple, moltes de les aplicacions de mapes que fem servir habitualment han pogut incorporar la toponímia catalana oficial.
• El Projecte Ce Trencada té com a objectiu normalitzar la presència del català en els videojocs, un món molt complex on, a poc a poc, la nostra llengua s’ha anat estenent, en part gràcies a la feinada dels voluntaris que han contribuït a localitzar videojocs al català.
• Altres exemples de treball col·laboratiu des del voluntariat són els grups que han treballat en projectes com l’Ubuntu (un sistema operatiu de codi obert), el KDE (un entorn d’escriptori per al programari lliure) o el Moodle (un programari lliure que permet crear entorns virtuals d’ensenyament i aprenentatge).

Un cop exposades aquestes iniciatives, Jordi Mas va aprofitar la jornada per reclamar a l’IEC que obrís amb llicències lliures el Diccionari de la llengua catalana i el Corpus textual informatitzat de la llengua catalana. Amb la llicència que aquests valuosos recursos tenen actualment, que no en permet l’ús comercial, no es poden fer servir les dades del diccionari per a crear llistes de paraules que, al seu torn, podrien ajudar a crear eines com ara correctors.

Lligat a aquest tema, cal destacar que, actualment, les dades tenen una importància cabdal en el món de la tecnologia, perquè són el que permeten entrenar els motors d’intel·ligència artificial. Jordi Mas va posar l’exemple de Whisper, un motor de reconeixement de la parla. Com passa en alguns casos de serveis basats en intel·ligència artificial, el model de Whisper és lliure, però les dades d’entrenament no. Això impedeix que es reaprofitin les dades per a personalitzar i ajustar el model a altres llengües minoritzades, com el català.

Jordi Mas va citar encara dos exemples reals més dels obstacles que suposen les dades privades. El primer cas és el del diccionari de sinònims de l’IEC, que no té una llicència lliure i, per tant, no s’ha pogut incorporar en les llistes de sinònims que tenen alguns projectes d’eines lliures. En canvi, el diccionari de sinònims de Softcatalà sí que és lliure, i es va elaborar per compensar la manca d’un diccionari de sinònims lliure en llengua catalana.

El segon exemple és el projecte AINA i el seu model de síntesi de veu: Matxa. La llicència d’aquest model (CC BY-NC) no en permet l’ús comercial i, segons algunes interpretacions més conservadores de la llicència, tampoc el poden fer servir associacions sense ànim de lucre si tenen publicitat a la seva pàgina web, com és el cas de Softcatalà.

Tanmateix, tot i ser una llengua minoritzada, el català té una presència digital prou destacable (se sol incloure entre les cinquanta llengües més importants) en comparació amb altres llengües minoritzades veïnes, com l’aranès o l’asturià. A més a més, el català també s’admet en un bon nombre de models d’IA. Per exemple: del milió de models que hi ha a Hugging Face, prop de mil són compatibles amb el català, una xifra notable si la comparem amb els cinc mil del castellà o els sis mil del francès. Com bé va destacar Jordi Mas, això és possible, d’una banda, gràcies al voluntariat, i, de l’altra, gràcies a la gran quantitat de contingut disponible en català a la xarxa, ja sigui en articles de la Viquipèdia o en publicacions de xarxes socials.

Llista de models de Hugging Face que admeten el català i tenen la llicència MIT, la qual permet l’ús comercial i privat.

Per finalitzar la xerrada, Jordi Mas va convidar les institucions a reflexionar sobre l’impacte positiu que les dades i els models d’IA oberts tindrien en la normalització lingüística i en la presència del català en les noves tecnologies. Si s’alliberen les quantitats massives de dades (textos, vídeos, imatges, etc.) que ja existeixen actualment, però que no són obertes o accessibles, les intel·ligències artificials es podran alimentar amb més material en català i, en definitiva, en garantirem la permanència i sobirania en les tecnologies digitals.

Podeu trobar la xerrada en aquest enllaç (1:10:51).

L'entrada Campus NPLD Coppieters: Softcatalà demana a les institucions públiques catalanes que alliberin dades i models sota llicències lliures ha aparegut primer a Softcatalà.

NASA’s SLS (Space Launch System) rocket carrying the Orion spacecraft launched on the Artemis I flight test, Wednesday, Nov. 16, 2022, from Launch Complex 39B at NASA’s Kennedy Space Center in Florida. NASA’s Artemis I mission was the first integrated flight test of the agency’s deep space exploration systems.

The 363-feet tall Apollo 12 space vehicle launches from Pad A, Launch Complex 39 at NASA's Kennedy Space Center in Florida at 11:22 a.m. EST, Nov. 14, 1969. Aboard the Apollo 12 spacecraft were astronauts Charles Conrad Jr., commander; Richard F. Gordon Jr., command module pilot; and Alan L. Bean, lunar module pilot. Apollo 12 was the United States' second lunar landing mission.

With the Caribbean Sea and part of the Bahama Islands chain as a backdrop, two STS-51 crewmembers, NASA astronauts James H. Newman (left), and Carl E. Walz, evaluated procedures and gear to be used on an Hubble Space Telescope (HST)-servicing mission.

Five varieties of seeds provided by the Choctaw Nation of Oklahoma were pictured inside the cupola on Nov. 21, 2023, as the International Space Station orbited 260 miles above the Atlantic Ocean. The seeds were exposed to microgravity for several months then returned to Earth and planted next to the same seeds left on Earth for comparison. The space botany experiment is promoting STEM education among tribal members.

This NASA/ESA Hubble Space Telescope image captures the spiral galaxy NGC 1672 with a supernova.

As the International Space Station soared 257 miles above northern Mexico, NASA astronaut and Expedition 72 flight engineer Don Pettit captured this long-exposure photograph of city lights streaking across Earth while a green atmospheric glow crowned the horizon.

NASA’s X-59 quiet supersonic research aircraft sits in its run stall at Lockheed Martin’s Skunk Works facility in Palmdale, California, firing up its engine for the first time. These engine-run tests start at low power and allow the X-59 team to verify the aircraft’s systems are working together while powered by its own engine. The X-59 is the centerpiece of NASA’s Quesst mission, which seeks to solve one of the major barriers to supersonic flight over land by making sonic booms quieter.

"[Now that I work for Safety and Mission Assurance,] it's really cool to read everything about the different types of the scenarios. I always get to see the task orders and the type of work that is going on to keep people safe on the ground and in the air.” — Miranda Meyer, Contract Specialist, NASA's Goddard Space Flight Center

The Space Shuttle Atlantis returned to work after a refurbishing and a two-year layoff, as liftoff for the mission occurred on Nov. 3, 1994. Five NASA astronauts and an ESA (European Space Agency) astronaut were aboard for the Atmospheric Laboratory for Applications and Science (ATLAS-3) mission.