Agregador de notícies

Cosmic streaks, smudges, and fuzz

Planetary Society (anglès) - Dv, 05/03/2021 - 17:30
See images of the cosmos that reflect fascinating features of worlds and stars, and take action to advance exploration.

Android client available on F-Droid

Novetats BOINC-Berkeley (anglès) - Dj, 04/03/2021 - 22:50
The latest BOINC client for Android is now available from F-Droid, a repository of open-source apps.
Categories: Novetats SETI

A Perseverance extravaganza!

Planetary Society (anglès) - Dv, 26/02/2021 - 17:30
Witness the Mars rover’s dramatic landing from every angle, and help make more exploration like this happen.

Birdies and drifting RFI

Novetats SETI@home-Berkeley (anglès) - Dv, 26/02/2021 - 01:09
Check out the latest entry in the Nebula Blog.
Categories: Novetats SETI

Perseverance Firsts: The Best Moments from NASA's Mars Rover Landing

Planetary Society (anglès) - Dm, 23/02/2021 - 02:39
All the best moments so far from NASA's Perseverance rover, all in one place.

The next era of Mars exploration is here!

Planetary Society (anglès) - Dv, 19/02/2021 - 17:30
With 3 new missions safely at Mars, we’re ready for the next era of exploration and discovery.

New BOINC Android client released

Novetats BOINC-Berkeley (anglès) - Dm, 16/02/2021 - 01:47
Version 7.16.16 of the BOINC Android client has been released. This is the first new Android version in over 4 years, and is a major rewrite of the GUI. Thanks to Vitalii Koshura, Tal Regev, and Isira Seneviratne for their work on this.

The new version is available from the BOINC web site and (for Amazon Fire tablets) from the Amazon app store. It's not on the Google play store because of new restrictions imposed by Google; hopefully this will be resolved in a future version.
Categories: Novetats SETI

Life on Mars: Your Questions Answered

Planetary Society (anglès) - Dll, 15/02/2021 - 10:00
The Red Planet once had liquid water on the surface, and conditions that could have supported life.

All eyes on Mars

Planetary Society (anglès) - Dv, 12/02/2021 - 17:30
This week the world’s attention is on Mars as its next era of exploration begins. We’re also digging into space policy, with new actions you can take.

Are the Universe's Smallest Stars Promising Places for Life?

Planetary Society (anglès) - Dj, 11/02/2021 - 17:11
Red dwarf stars are more common than our Sun. What are the prospects for life on exoplanets that orbit them?

NASA Recommendations for the Biden Administration

Planetary Society (anglès) - Dc, 10/02/2021 - 14:00
NASA is not a problem to be solved but a tool that drives solutions. The Planetary Society recommends investments in science, exploration, and planetary defense as a means to invest in the national manufacturing and scientific workforce and strengthen international alliances.

The ISS in perspective, and bad news for Venusians

Planetary Society (anglès) - Dv, 05/02/2021 - 17:30
Just how big is the International Space Station? See for yourself, and catch up on this week’s space news.

Mars Perseverance Rover Landing Watch Party

Planetary Society (anglès) - Dv, 29/01/2021 - 21:21
Relive the excitement of NASA's Perseverance rover sticking the landing on Mars with our panel of experts: Bethany Ehlmann, Derek Muller, Raquel Nuno, and Bill Nye.

STEP Grants: Science and Technology Empowered by the Public

Planetary Society (anglès) - Dv, 29/01/2021 - 18:17
The Planetary Society's STEP Grants fund innovative science and technology projects that advance solar system exploration, bolster the search for life, and help defend Earth from dangerous asteroids.

A Martian smile and an Apollo anniversary

Planetary Society (anglès) - Dv, 29/01/2021 - 17:30
We’re gearing up for a Mars landing, and our chief advocate takes a look at crewed Moon programs past and future.

Apollo 14

Planetary Society (anglès) - Dv, 29/01/2021 - 03:23
Alan Shepard and Ed Mitchell became the 5th and 6th NASA astronauts to walk on the Moon. It was a triumphant return to lunar exploration after the near-disaster of Apollo 13.

Beyond the Horizon

Planetary Society (anglès) - Dj, 28/01/2021 - 14:26
Virtual fundraiser gala connecting space enthusiasts around the world for an evening of storytelling, entertainment, and opportunities to support space science and exploration.

The far reaches of the solar system and beyond

Planetary Society (anglès) - Dv, 22/01/2021 - 17:30
Take a look at distant worlds, far-out views of the cosmos, and even some remote possibilities with this week’s scoop on space news and solar system history.

Resum de l’any 2020 a Softcatalà

Soft Català - Dc, 20/01/2021 - 22:12

Acabat el 2020, us presentem un resum de les principals fites que hem assolit aquest any.

Dades de la web i avenços en els serveis associats

Tanquem l’any amb 69,2 milions de visites al nostre web, el que representa un increment d’un 41% sobre l’any 2019.  

  • El corrector ha finalitzat el 2020 amb 29,2 milions de visites, un increment del 46% respecte al 2019.
  • El diccionari de sinònims acomiada l’any amb 12,9 milions de visites, un increment del 44% respecte al 2019. Les expressions més cercades al diccionari de sinònims són: a més a més, tenir, gravar, realitzar i important.
  • Per últim, el traductor acaba el 2020 amb 16,7 milions de visites, un increment del 25% respecte a 2019. Durant aquest any s’ha fet una feina molt gran per a escalar els sistemes de Softcatalà per poder donar servei a la creixent demanda dels usuaris i nous serveis. Hem desplegat tota una nova infraestructura basada en contenidors amb un nou maquinari nou, cosa que ens permet desplegar nous serveis de forma més eficient.
Noves iniciatives presentades durant el 2020 Hora en català

El servei d’hora en català permet als usuaris veure com es diu en català l’hora actual o una hora específica que es vulgui consultar.

L’hora s’ofereix en diversos formats. El sistema horari de rellotge i de campanar segueixen la descripció de la Gramàtica essencial de la llengua catalana. També oferim un sistema horari de campanar tradicional, en una de les diverses variacions que pot tenir. Cal tenir present que aquests sistemes no donen una precisió de minuts.

Separador i comptador de síl·labes

Aquest servei permet separar i comptar les síl·labes de les paraules en català. La separació es fa seguint les regles habituals, amb l’afegit de la majoria d’excepcions que es poden trobar. Entre les aplicacions pràctiques de la divisió sil·làbica hi ha la separació de paraules a final de línia i el recompte mètric en poesia.

L’eina pot dividir i comptar paraules, frases o poemes sencers. Oferim diferents recomptes de síl·labes: el recompte gràfic, el recompte fonètic (que inclou elisions i sinalefes), i el recompte poètic (que és l’utilitzat en la mètrica poètica).

Nombres en lletres

El servei de nombres en lletres facilita als usuaris aprendre com escriure una xifra en lletres. És un recurs útil per a usos didàctics i també per a contextos formals on, per a evitar confusions, és necessari escriure les xifres en l’expressió escrita.

Aquest servei ofereix també les formes numèriques pròpies valencianes i balears. A més a més, en alguns casos, s’hi indiquen expressions relacionades amb la xifra proporcionada, com per exemple ordinals, partitius, col·lectius o xifres romanes.

Conjugador de verbs

El conjugador de verbs recull 10.158 verbs de tot el domini lingüístic generats a partir de les dades lliures dels diccionaris ortogràfics que desenvolupa Softcatalà.

La informació mostrada inclou les variants dialectals més comunes de tot el domini lingüístic, i és una de les eines més completes en la conjugació de verbs. L’eina permet la cerca per infinitius així com per qualsevol forma flexionada.

Paremiologia catalana comparada digital

La Paremiologia catalana comparada digital (PCCD) és l’accés obert en línia a la base de dades fraseològica del paremiòleg Víctor Pàmies i Riudor: https://pccd.dites.cat/

Amb el naixement d’aquest nou recurs en línia ja es poden consultar gairebé 150.000 frases fetes, locucions, dites, refranys, proverbis, citacions i embarbussaments, dels més de 600.000 recollits durant els darrers vint-i-cinc anys per Víctor Pàmies. Softcatalà desenvolupa i allotja l’eina de consulta.

Nou traductor neuronal anglès – català

Aquest any hem publicat un nou traductor automàtic anglès-català i català-anglès basat en tecnologia de xarxes neuronals, un camp dins de l’aprenentatge automàtic.

El nou traductor neuronal té dos avantatges respecte al traductor actual, que funciona basant-se en regles predefinides: primer, una millor qualitat en les traduccions amb diferents textos que hem provat, i que també hem confirmat amb avaluacions independents; segon, permet la traducció de fitxers grans que després podem enviar-vos per correu electrònic. 

Nou podcast: Quinze glaçons d’hidrogen

També hem posat en marxa un podcast de llengua i tecnologia que, de moment, té una periodicitat mensual. Es tracta del «Quinze glaçons d’hidrogen»: petits episodis, d’uns vint minuts de durada, que contenen píndoles informatives i d’entreteniment al voltant de la llengua en el seu àmbit més tecnològic.

Amb aquest podcast, que es publica l’últim cap de setmana de cada mes, busquem difondre els diferents projectes i la feina que duem a terme com a entitat, així com donar a conèixer qui hi ha darrere de Softcatalà. Però l’objectiu principal és entretenir amb la llengua i divulgar-ne l’ús en l’àmbit tecnològic.

Avenços en projectes existents

Després d’una mica més de tres anys de desenvolupament, s’ha publicat  finalment la versió 1.0 del programa Inkscape, totalment en català, incloent-hi un tutorial per iniciar-se pas a pas.

Aquest any també s’ha publicat la versió 7.0 del Libreoffice, un pas endavant important pel paquet ofimàtica lliure. Aquesta versió s’ha publicat amb la interfície gràfica completament traduïda al català i la documentació en més d’un 80%.

Aquest any ha estat un any important per la traducció al català de l’escriptori GNOME. Aquest és l’escriptori més popular en distribucions de Linux. Respecte a la traducció hem passat de 510 mil paraules traduïdes a 750, pràcticament un increment del 50%. Això vol dir que a part de mantenir les traduccions, s’han traduït moltes aplicacions noves i gran part de la documentació.

Respecte al projecte Common Voice de Mozilla, durant l’any 2020 s’han aconseguit enregistrar i validar 300 hores de veu, amb un total acumulat des de juny de 2018 de 632 hores validades, gràcies a la participació de més de 5.400 persones. El català és la 4a llengua amb més hores validades del projecte CommonVoice. L’objectiu inicial és arribar a 1.000 hores i desenvolupar un motor de reconeixement de la parla lliure per al català. Les dades del CommonVoice són a disposició de tothom que vulgui, lliurement i de franc. Per exemple, Facebook ja les fa servir per a traduir veu en català a text en anglès, o veu en anglès a text en català.

Quant a Softcatalà

Softcatalà és una associació sense afany de lucre que treballa per la normalització de la llengua catalana en el sector informàtic relacionat amb Internet i les noves tecnologies, a partir de la traducció de programari lliure i de distribució gratuïta. Per a més informació sobre els programes que aquesta associació ha traduït al català, podeu consultar el seu lloc web a https://www.softcatala.org.

L'entrada Resum de l’any 2020 a Softcatalà ha aparegut primer a Softcatalà.

NASA Solar Sails Build on LightSail 2

Planetary Society (anglès) - Dm, 19/01/2021 - 22:05
NEA Scout will visit a near-Earth asteroid and Solar Cruiser will test the largest solar sail yet.

Contingut sindicat